Giuseppe Fedele Vitale: il “Milton siciliano” che cantò la liberazione dell’isola
Giuseppe Fedele Vitale (1734–1789) è stato uno dei più straordinari, e ingiustamente dimenticati, giganti della letteratura in lingua siciliana. Medico, sacerdote e poeta, visse nel cuore delle Madonie, a Gangi, regalandoci quella che è considerata la più imponente opera letteraria mai scritta in siciliano: La Sicilia Liberata.

Un poema epico monumentale che merita di essere riscoperto da chiunque ami la storia e la cultura dell’isola. In questo articolo esploreremo la vita tormentata di questo autore, la grandezza della sua opera principale e il valore della sua scelta linguistica.
Il contesto storico: la Sicilia del Settecento tra barocco e illuminismo
Per comprendere appieno la figura di Vitale, è fondamentale calarsi nella Sicilia del XVIII secolo. L’isola stava vivendo una profonda transizione politica e sociale. Dal punto di vista culturale, mentre l’architettura celebrava i fasti del tardo barocco, tra gli intellettuali isolani iniziavano a circolare le prime idee dell’Illuminismo.
In questo clima di fermento, si avvertì il bisogno di riscoprire le radici storiche della Sicilia per ridefinire l’identità dell’isola. Giuseppe Fedele Vitale si inserisce perfettamente in questo filone, scegliendo di narrare le origini della Sicilia indipendente e cristiana attraverso le gesta dei Normanni.

Una vita tra scienza, fede e la tragedia della cecità
Nato a Gangi il 10 aprile 1734, Giuseppe Fedele Vitale incarnò perfettamente la figura dell’intellettuale poliedrico del Settecento siciliano. Nonostante gli studi teologici che lo portarono al sacerdozio, mantenne sempre un profondo interesse per le scienze empiriche, laureandosi in medicina.
Tuttavia, il destino impose a Vitale una prova dolorosa: all’età di 38 anni divenne completamente cieco, proprio mentre era nel pieno della stesura del suo capolavoro epico. Questa sventura, anziché fermarlo, ne amplificò la determinazione.
Esattamente come il celebre poeta inglese John Milton (autore del Paradiso Perduto), Vitale continuò a comporre i suoi versi dettandoli a copisti e amici, trasformando la sua oscurità fisica in una sfolgorante visione poetica. Morì nella sua Gangi il 20 settembre 1789.
“La Sicilia Liberata”: un’opera colossale da 30.000 versi
Il nome di Vitale è indissolubilmente legato a La Sicilia Liberata, un poema epico-eroico monumentale che conta circa 30.000 versi distribuiti in cinque volumi.

La trama e il mito fondativo
Il poema celebra le imprese del Gran Conte Ruggero il Normanno e la sua epica cacciata dei Saraceni (i Mori) dalla Sicilia.
Vitale non si limita alla cronaca storica, ma trasfigura le vicende in un racconto mitico guidato dallo zelo religioso e dalla volontà divina, alternando battaglie cruente, invocazioni alle ninfe e interventi celesti.
“L’autore celebra l’eroe liberatore… trasfigurandolo in figura mitica, guidata da zelo religioso e volontà sovrana.”
Per comprendere la forza espressiva e la solennità di questo testo, basta leggere la prima, celebre ottava con cui si apre il poema (la protasi):
“L’armi cantu, e l’eroi, chi di suvranu
Magnanimu disiu caldu lu cori,
Di l’arcu di lu zelu armau la manu,
E di Sicilia discacciau li mori.
A la grand’opra ostau l’infernu invanu,
Ed Africa nisciu d’Africa fori:
Li vittorj cuntau cu li cunflitti,
e sbalordiu la Sorti chi li vitti.(Canto le armi e l’eroe che, con il cuore riscaldato da un sovrano e magnanimo desiderio, armò la sua mano con l’arco dello zelo e scacciò i mori dalla Sicilia. Invano l’inferno si oppose alla grande opera, e l’Africa uscì fuori dall’Africa: contò le vittorie insieme ai conflitti e sbalordí la Sorte che li vide).
Si tratta di un chiaro e colto omaggio all’incipit dell’Eneide di Virgilio (“Arma virumque cano”) e alla Gerusalemme Liberata di Torquato Tasso, che dimostra la volontà del poeta gangitano di iscriversi a pieno titolo nella grandiosa tradizione epico-classica europea.
Lo stile e la lingua
L’elemento rivoluzionario della Sicilia Liberata è l’adozione della lingua siciliana come lingua alta e letteraria.
Vitale dimostra che il siciliano non è un mero dialetto da usare per canzonette popolari o poesie pastorali, ma un idioma nobile, plastico e vigoroso, perfettamente capace di sostenere il peso di una struttura epica solenne pari a quella della Gerusalemme Liberata di Tasso o dell’Orlando Furioso di Ariosto.
Perché riscoprire Giuseppe Fedele Vitale oggi?

Per molto tempo, la letteratura siciliana del Settecento è stata associata quasi esclusivamente alla poesia erotica e satirica di Domenico Tempio o alle favole di Giovanni Meli. Vitale rappresenta la terza via: quella dell’epica civile e storica.
Rileggere Vitale oggi, grazie anche al prezioso lavoro di divulgazione di realtà come l’Accademia della Lingua Siciliana, significa riappropriarsi di un pezzo fondamentale dell’identità isolana.
La sua cecità e la sua determinazione lo rendono un esempio di resilienza d’altri tempi, e i suoi versi un tesoro linguistico inestimabile.
Cosa ne pensi di questa colossale opera dimenticata?
Conoscevi già la storia di Giuseppe Fedele Vitale e del suo legame con il borgo di Gangi? Pensi che la lingua siciliana debba essere riscoperta e valorizzata anche attraverso questi grandi testi epici del passato?
Lascia un commento qui sotto e raccontaci la tua opinione! Se l’articolo ti è piaciuto, condividilo sui tuoi canali social per aiutarci a diffondere la cultura e la storia della nostra splendida isola.


L’articolo è ben composto e siamo grati all’autore per averci fatto conoscere una personalità di alta cultura come Giuseppe Fedele Vitale. Non basta aver riportato quell’assaggio della poderosa opera letteraria. Restiamo in attesa per leggere parti più ampie!. Grazie di cuore
S. M.
Salve. La ringraziamo per il messaggio gratificante. Torneremo senz’altro sull’argomento. Il nostro auspicio é quello che si possa rieditare l’opera …é un nostro sogno. Ovviamente la mole dell’opera ed il fatto che sia un opera di nicchi in limite che speriamo di colmare con la buona volontá.