In questa settimana Pasquale, e in coincidenza con la #Simanadûsicilianu , abbiamo ricevuto questo brano che volentieri pubblichiamo, ricordando a tutti che IL SICILIANO MAL PARLATO O MAL SCRITTO È QUELLO NON PARLATO E NON SCRITTO. Usiamo la nostra lingua
Ringraziamo Silvana Lo Iacono per averci inviato questo testo intenso adeguato al periodo pasquale.
‘U SIGNURUZZU ‘N CRUCI
Na jiurnata ca testa calata,
sali na la cruci pi’ dunari la sô carni marturiata di lì nostri piccati.
Taliava a la genti ca sutta la santa cruci gridava!
Vulianu la sô morti, cunfusu e duluranti… di li feriti aperti na la carni,
ca sgurghianu lu sangu russu…
Taliava nu cielu, cu l’occhi circava lu patruzzu sô…
a iddu dumannava lu pirdunu pi tutti nuiatri!
Chi mali avia fattu stu figghiu miti comu agneddu,
pi miritarisi na cussì mala sorti!
S’ abbicinava a li malati e li guarìa, e pirfinu li morti riportava a la vita.
Quannu i sô omini su purtaru a piscari e lu mari superava li varchiceddi
facennu scappari tutti li pisci… Iddu…
cu lu sô putiri i riti fici inchiri di ogni beni di Diu!
Anchi a lu matrimoniu ca lu vinu e lu pani nun abbastava…doppu …
La genti sazia si ni java!
Quanti beni potti fari nâ sô vita: ma nuddu si fici avanti pa difinnillu!
Anzi… Cu chiù raggia e chiù agguerriti, li costuli ci rumperu cu na lancia! E fu accussì: lo sangu chi scurria finu a li peri di la cruci,
potti salvari ‘u munnu di li piccati!
di Silvana Lo Iacono
Vi ricordiamo che la “SIMANA DÛ SICILIANU” è dal 31 Marzo fino al 7 Aprile
e l’Associazione Culturale Siculomania, componente della federazione AUCLIS (Associazioni Unite Per la Cultura e la Lingua Siciliana, aderisce all’iniziativa.
_________________________
Chi volesse seguirci ci contatti a: info@siculomania.com Chi invece volesse un contatto più rapido, ci faccia sapere tramite messaggio whatsapp (3471671731), se vuole essere inserito sul nostro canale Telegram ( https://t.me/siculomaniacultura) o per essere inseriti nella lista broadcast di WhatsApp.
Gruppo WhatsApp Nsignámuni Lu Sicilianu link👇
https://chat.whatsapp.com/H7dZI2Yvx2W5FbxblcJJx7
Vi invieremo i nostri contenuti e vi terremo informati sulle nostre iniziative.